(On sonne à la porte.)
-Tiens, c'est Amélie, notre extraterrestre !
-Et son frère, Amélo.
-Et voici notre chat.
On ne sait toujours pas si c'est un mâle ou une femelle.
-La dernière fois, on a vu qu'il y avait deux genres pour les noms, le masculin et le féminin.
-Oui, "la porte", féminin.
"Le nuage", masculin.
-D'accord, mais un nuage, c'est un nuage.
Une porte, c'est une porte.
Ces noms ont un seul genre.
-Pourtant, certains noms peuvent se mettre au féminin ou au masculin, "ami", "client", "voisin".
-Et lui, c'est un ami, un client ou un voisin ?
-Les trois ! C'est un ami d'Amélie, mais c'est aussi le voisin d'Amélo et il est client de leur pizzeria.
-Oh oui, très bien !
"Un ami", "le voisin", "le client".
Mais et si c'était "une" ?
-Tu veux dire "une amie" ?
Alors, elle serait "la voisine" d'Amélo, mais aussi "une cliente".
-Donc les mots "ami", "voisin" et "client" deviennent...
"amie", "voisine" et "cliente".
-Oui, à l'écrit, il suffit d'ajouter un "e" à la fin du nom pour passer du genre masculin au féminin.
Quel artiste, cet extraterrestre !
-Et pour les noms "artiste" et "extraterrestre" ?
-Ah oui, ici, c'est le déterminant qui indique le masculin ou le féminin.
"Une artiste", "un extraterrestre".
-Ah, d'accord !
Et pour Amélie et Amélo, qui sont frère et soeur ?
-Il y a des noms qui sont très différents à l'oral quand ils désignent un autre genre.
"Un homme", "une femme".
"Un cheval", "une jument".
"Une poule", "un coq".
-On marque le genre féminin de différentes façons.
Parfois, il suffit d'ajouter un "e".
Quelquefois, seul le déterminant marque le genre du nom commun.
Enfin, le nom féminin peut être très différent du nom masculin.
-On dirait bien que notre petit chat est une femelle.
-Tu sais comment former le féminin du mot "chat" ?
-Oui, mais on voit ça une autre fois, parce qu'il reste plusieurs façons de marquer le genre des noms.